Англо-русский политический словарь - work
Связанные словари
Перевод с английского языка work на русский
1) работа, труд; производство
2) печатный труд, сочинение, произведение
3) pl предприятие
4) pl механизм
•
to absent oneself from work — совершать прогул
to appeal to smb to return to work — призывать кого-л. вернуться на работу
to assist women at work — оказывать помощь работающим женщинам
to assure continuity of work — обеспечивать непрерывность работы
to ban smb from work — запрещать кому-л. работать
to be back at work — возвращаться на работу (после забастовки)
to be on piece-work — работать сдельно
to be out of work — быть безработным
to be the work of smb — быть делом рук кого-л.
to call for a return to work — призывать к возобновлению работы
to carry on / out work — выполнять / делать работу, заниматься работой
to cease work — прекращать работу
to clock in to work — являться на работу
to conduct / to do work — выполнять / делать работу, заниматься работой
to co-ordinate the economic and social work — координировать экономическую и социальную деятельность
to cut / to lessen / to reduce the hours of work — сокращать рабочий день
to direct and co-ordinate smb's work — направлять и координировать чью-л. деятельность
to do the donkey work — разг. вкалывать, ишачить
to drift back to work — постепенно возвращаться на работу (после забастовки)
to eliminate shortcomings in the work — устранять недостатки в работе
to ensure the continuity of the work — обеспечивать непрерывность работы
to focus the work on economic and social development — сосредоточивать работу на социально-экономическом развитии
to force a return to work — заставлять (забастовщиков) вернуться на работу
to fulfill the work — выполнять работу
to furnish work — предоставлять работу
to go back to work — прекращать забастовку и возвращаться на работу
to induce smb to return to work — побуждать кого-л. вернуться на работу
to initiate work — начинать работу, приступить к работе
to inspect smb's work — проверять чью-л. работу
to intensify the work — усиливать работу, интенсифицировать труд
to load smb with work — загружать кого-л. работой
to look for work — искать работу
to oversee work — следить за ходом работы
to perform the work — выполнять / делать работу, заниматься работой
to pour sand in the work — перен. вставлять палки в колеса
to put a lot of people out of work — лишать многих людей работы
to remove shortcomings in the work — устранять недостатки в работе
to reorganize the work — перестраивать работу
to report for work — являться на работу
to resume work — возобновлять работу
to return to work — возвращаться на работу (напр. после забастовки)
to show up for work — являться на работу
to stay away from work — не выходить на работу; бастовать
to stimulate and advance work — поощрять и стимулировать работу
to stop work — прекращать работу, бастовать
to supplement the work of smb — дополнять чью-л. работу
to suspend work — приостанавливать работу (при забастовке)
to take time off work — отпрашиваться с работы
to throw people out of work — выбрасывать работников на улицу
to turn up for work — являться на работу
to undertake work — браться за / начинать / предпринимать работу
work in processaccessory workactive workbrain workcasual workclassified workcollective workcontract workcontractual workcreative workcultural workday-to-day workdead horse workdecontamination workdevelopment workeducational workefficient workemergency workexplanatory workextra workfield workfruitful workfull-time workhand workhard workhealth workideological workindependent workinternational workjoint workkilling worklow-paid workmaintenance workmanual workmental workodd workoffice workorganizational workovertime workpart-time workphysical workpick-and-shovel workPickle Workpiece workpolitical workpractical workpreliminary workpreparatory workproductive workpropaganda workpublic workpublic sector workpublicity workregular workrelief workresearch workroutine workrush workschedule workseasonal workshort-time workskilled workskunk workslovenly worksocial worksubsidiary worktask workteam worktemporary worktheoretical workstime workundercover worksvital workvolunteer workwage workwet workyear-round workallotment of workamount of workdisincentive to workhabits of workimprovement in workin search of workout of workpace of workperson out of work
program of work
return to workquality of work
right to work
those in work
2. vработать; трудиться
to work closely with smb — тесно сотрудничать с кем-л.
to work fine on the upside — быть хорошим стимулятором развития экономики
to work for free — работать бесплатно
to work for Jesus — жарг. "работать на дядю" (бесплатно выполнять дополнительную работу)
to work hand in hand — тесно сотрудничать
to work in collaboration with smb — работать в сотрудничестве с кем-л.
to work out — разрабатывать (план и т.п.)
to work smth out on paper — разрабатывать что-л. на бумаге
to work step by step — действовать поэтапно
to work together — работать вместе; сотрудничать
to work without hindrance — работать беспрепятственно
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1651 | |
2 | 706 | |
3 | 622 | |
4 | 606 | |
5 | 598 | |
6 | 582 | |
7 | 568 | |
8 | 395 | |
9 | 393 | |
10 | 387 | |
11 | 386 | |
12 | 377 | |
13 | 372 | |
14 | 371 | |
15 | 349 | |
16 | 332 | |
17 | 325 | |
18 | 313 | |
19 | 295 | |
20 | 292 |